°Ô½ÃÆÇ

Àç´Ü °øÁö»çÇ×
Ç÷¿ì´º½º
Ãë¾÷Á¤º¸
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
Ç÷¿ì°¡Á· À̾߱â
FAQ

Ãë¾÷Á¤º¸

2019. Çѱ¹Æ¯ÇãÀü·«°³¹ß¿ø Á÷¿ø Ưº° ä¿ë Àå¾ÖÀÎ Á¦ÇÑ °æÀï °ø°í
ÀϹݰü¸®ÀÚ ¤Ó 2019-11-27 14:31 ¤Ó 1120

2019. Çѱ¹Æ¯ÇãÀü·«°³¹ß¿ø Á÷¿ø Ưº° ä¿ë

Àå¾ÖÀÎ Á¦ÇÑ °æÀï

 

 

±¹°¡ ¿¬±¸°³¹ß(R&D) Àü Áֱ⿡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀç»ê Àü·«À» ü°èÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ°í Áö½ÄÀç»ê ¿¬°è(IP-R&D) »ç¾÷À» ÅëÇØ ±¹°¡ Áö½ÄÀç»ê °æÀï·Â °­È­¸¦ ¼±µµÇÏ´Â Çѱ¹Æ¯ÇãÀü·«°³¹ß¿ø¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Á÷¿øÀ» ¸ðÁýÇÏ´Ï ¸¹Àº Áö¿ø ¹Ù¶ø´Ï´Ù

1. °³¿ä

¸ðÁýÁ÷±Þ

¸ðÁýºÐ¾ß

ä¿ëÀοø

¾÷¹«³»¿ë [ºÙÀÓ1 Á÷¹«¼³¸í¼­ ÂüÁ¶]

ÀϹÝÁ÷ 7±Þ

»ç¾÷ÇàÁ¤

1¸í

Á¤ºÎ »ç¾÷ °ü¸® ¹× ÇàÁ¤ ¾÷¹« µî

2. ÀÚ°Ý ¿ä°Ç ¹× ä¿ë ¿ì´ë

  ¢Ã ÀÚ°Ý¿ä°Ç : °íµîÇб³ Á¹¾÷ ÀÌ»óÀÇ °æ·ÂÀÌ ÀÎÁ¤µÇ´Â ÀÚ

  ¢Ã ä¿ë¿ì´ë : Àå¾ÖÀÎ Á¦ÇÑ °æÀï ä¿ë¿¡ µû¶ó ¡¸Àå¾ÖÀΰí¿ëÃËÁø ¹× Á÷¾÷ÀçÈ°¹ý ½ÃÇà·É¡¹Á¦3Á¶¿¡ µû¸¥ Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ ÀüÇü ´Ü°èº°

                       ¸¸Á¡ÀÇ 5% °¡»êÁ¡*Àº ºÎ¿©ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÔ

      * Àλç±ÔÁ¤ Á¦6Á¶ÀÇ2(ä¿ë¿ì´ë) Á¦1Ç× Á¦2È£

 

3. ÀÓ¿ë °á°Ý »çÀ¯

  ¢Ã ¡¸±¹°¡°ø¹«¿ø¹ý¡¹Á¦33Á¶ Á¦1Ç× °¢ È£ÀÇ Çϳª¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀÚ

  ¢Ã ¡¸º´¿ª¹ý¡¹Á¦76Á¶Á¦1Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ º´¿ªÀǹ« ºÒÀÌÇàÀÚ

  ¢Ã ¡¸ºÎÆйæÁö ¹× ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øȸÀÇ ¼³Ä¡¿Í ¿î¿µ¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¹Á¦82Á¶, Á¦83Á¶¿¡ µû¶ó ÀçÁ÷ Áß Á÷¹« °ü·Ã ºÎÆÐÇàÀ§·Î ´ç¿¬ ÅðÁ÷,

      Æĸé, ÇØÀÓµÈ ³¯·ÎºÎÅÍ 5³âÀÌ Áö³ªÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ

  ¢Ã ºÎÁ¤ÇÕ°ÝÀ¸·Î ÀÓ¿ëÀÌ Ãë¼ÒµÇ°Å³ª ÆÄ¸é ¶Ç´Â ÇØÀÓµÈ ³¯·ÎºÎÅÍ 5³âÀÌ Áö³ªÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ

 

4. ±Ù¹« Á¶°Ç

Ç× ¸ñ

¼¼ºÎ ³»¿ë

ä¿ëÇüÅÂ

 ⦁ Á¤±ÔÁ÷ (±Ù¹« ±â°£¿¡ Á¤ÇÔÀÌ ¾øÀ½ 3°³¿ù ÈÄ ¼ö½À Æò°¡ ½Ç½Ã)

±Ù¹«½Ã°£

 ⦁ ÁÖ 20½Ã°£/½Ã°£¼±ÅÃÁ¦ ±Ù¹«

º¸ ¼ö

 ⦁ 1,229¸¸¿ø ¼öÁØ* (¼º°ú¿¬ºÀ ¹× °æ¿µÆò°¡¼º°ú±Þ, ¼±ÅÃÀûº¹Áöºñ º°µµ)

±Ù¹«Áö

 ⦁ Çѱ¹Æ¯ÇãÀü·«°³¹ß¿ø (¼­¿ï °­³²±¸ Å×Çì¶õ·Î ¼ÒÀç)

      * º¸¼ö±ÔÄ¢ Á¦4Á¶(±âº»¿¬ºÀÀÇ Ã¥Á¤) Á¦2Ç׿¡ µû¶ó ä¿ë ±âÁØ¿ä°Ç ÀÌ»óÀÇ °æ·ÂÀÌ ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ì °¡»êµÉ ¼ö ÀÖÀ½

           (±âº»¿¬ºÀ = ½Å±ÔÁ÷¿øÀÇ ±âº»¿¬ºÀ + ¥á)

 

5. ÀüÇü ÀýÂ÷ ¹× ÁÖ¿ä ÀÏÁ¤

±¸ ºÐ

ÀüÇüÀÏÁ¤

¹ßÇ¥ÀÏÁ¤

°ø°í¡¤Á¢¼ö±â°£

¡®19. 11. 07.(¸ñ) ¡­ 11. 29.(±Ý)

-

¼­·ùÀüÇü

¡®19. 12. 03.(È­) 16:00

¡®19. 12. 04.(¼ö) 17:50

ÇʱâÀüÇü

¡®19. 12. 06.(±Ý) 15:00

¡®19. 12. 12.(¸ñ) 17:30

¸éÁ¢ÀüÇü

¡®19. 12. 17.(È­) 14:00

¡®19. 12. 18.(¼ö) 17:30

Àӿ뿹Á¤

¡®19. 12. 19.(¸ñ) ~ ÇùÀÇ ÈÄ Á¶Á¤ °¡´É

      ¡Ø »ó±â ÀÏÁ¤Àº º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀüÇü °á°ú´Â ȨÆäÀÌÁö °øÁö ¹× °³º° SMS Å뺸

 

6. ÀÀ½Ã ¿ø¼­ Á¢¼ö

  ¢Ã Á¢¼ö±â°£ : ¡¯19. 11. 07.(¸ñ) ~ 11. 29.(±Ý) 15:00 (ÀÌÈÄ Á¢¼ö ºÒ°¡)

  ¢Ã Á¢¼ö¹æ¹ý : Çѱ¹Æ¯ÇãÀü·«°³¹ß¿ø ȨÆäÀÌÁö(www.kista.re.kr) ¡°Á÷¿ø ä¿ë°ø°í¡±¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Áö¿ø (Á¦Ãâ¼­·ù¸¦ PDF·Î º¯È¯ÇÑ

                       ÈÄ ¾÷·Îµå¸¦ ÇÏ¿©¾ß Áö¿ø ¿Ï·áµÊ)

 ¡¼ÀÔ»ç Áö¿ø ½Ã À¯ÀÇ»çÇס½

  ⦁ ÀͽºÇ÷η¯ ¹öÀü 9 ÀÌÇÏÀÇ È¯°æ¿¡¼­ ÀÛ¼º ¹Ù¶÷

  ⦁ ¸¸¾à ÀͽºÇ÷η¯ ¹öÀüÀÌ 10.0 ÀÌ»óÀÎ °æ¿ì ÀÀ½Ã¿ø¼­ ÀÛ¼º Áß ³¯Â¥ ÀÔ·Â ½Ã ¿À·ù µîÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ¹Ýµå½Ã ¿ø¼­ ÀÛ¼º

     Àü¿¡ ¡°µµ±¸¡± ¢¡ ¡°È£È¯¼º º¸±â ¼³Á¤¡± ¢¡¡°rndip.re.kr¡° Ãß°¡Çϱ⠹ٶ÷

 

7. Á¦Ãâ ¼­·ù

  ¢Ã Áö¿ø ½Ã Á¦Ãâ¼­·ù

±¸ ºÐ

¼¼ºÎ ³»¿ë

Çʼö Á¦Ãâ¼­·ù

 ⦁ Á¹¾÷(ÇÐÀ§) Áõ¸í¼­

 ⦁ Àå¾ÖÀÎ Áõ¸í¼­·ù (Àå¾ÖÀÎ Áõ¸í¼­, º¹ÁöÄ«µå Áß Åà 1)

   ¡Ø Çʼö Á¦Ãâ¼­·ù ¹ÌÁ¦Ã⠽à ÀÚ°Ý¿ä°Ç ¡°ºÎÀû°Ý¡± ÆÇ´Ü

ÇØ´çÀÚ Á¦Ãâ¼­·ù

 ⦁ ¼ºÀû Áõ¸í¼­ ¶Ç´Â ¼ö·áÁõ (±³À° À̼ö ½Ã°£/À̼ö ÇÐÁ¡ È®Àοë)

  - ¼­·ùÀüÇü Æò°¡ ±âÁØÇ¥ ¡°Á÷¹«¼öÇà´É·Â(¹èÁ¡ 20Á¡)¡±ÀÇ Á¤·® Á¡¼ö ºÎ¿©

    ¢Ñ ¹ÌÁ¦Ã⠽à ±âº» ¹èÁ¡(12Á¡) ÀÎÁ¤

      ¡Ø »ó±âÀÇ ¼­·ù´Â ÁֹιøÈ£, ÁÖ¼Ò, Çб³¸í µî Á÷¹«¿Í ¹«°üÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸ ºÎºÐÀ» ¸¶½ºÅ·(¸ðÀÚÀÌÅ©) ó¸®ÇÏ¿© ÀÀ½Ã ¿ø¼­ Á¢¼ö ½Ã PDF

        ÆÄÀÏ·Î º¯È¯ÇÑ ÈÄ ¾÷·ÎµåÇÏ¿© Á¦ÃâÇØ¾ß Çϸç, ÇØ´ç ÀÚ·á´Â Àλç´ã´çÀÚ È®ÀοëÀ¸·Î ÀüÇüÀ§¿ø¿¡°Ô Á¦°øµÇÁö ¾ÊÀ½

  ¢Ã ÃÖÁ¾ ÇÕ°Ý ÈÄ Á¦Ãâ ¼­·ù

    ¡Ý °¡Á·°ü°èÁõ¸í¼­, Áֹεî·ÏÇ¥ µî(ÃÊ)º», ä¿ë ½Åü°Ë»ç¼­ µî

 

8. °¢ ÀüÇü ´Ü°èº° Æò°¡ ¹æ¹ý

  ¢Ã ¼­·ùÀüÇü

±¸ ºÐ

¼¼ºÎ³»¿ë

ÀüÇü´ë»ó

 ⦁ Áö¿ø(ÀÀ½Ã)ÀÚ Àü¿ø

Æò°¡¿µ¿ª

 ⦁ [ºÙÀÓ2] ¡°¼­·ùÀüÇü Æò°¡ ±âÁØÇ¥¡± ÂüÁ¶

ÇհݱâÁØ

 ⦁ ä¿ë°ø°í¿¡¼­ Á¤ÇÑ ÀÚ°Ý¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÏ°í, Æò°¡À§¿ø ÇÕ»êÁ¡¼ö Æò±Õ 80Á¡ ÀÌ»óÀ» ÃëµæÇÑ ÀÚ

±¸ ºÐ

ÀÚ°Ý¿ä°Ç½É»ç

Á¤·®¡¤Á¤¼º½É»ç

ÀÚ°Ý¡¤°æ·Â»çÇ×

Á÷¹«¼öÇà´É·Â(Á¤·®)

Á÷¾÷±âÃÊ´É·Â(Á¤¼º)

³» ¿ë

°øÅëÀÚ°Ý

ºÐ¾ßº° ¼¼ºÎ ÀÚ°Ý

ÇÊ¿äÁö½Ä ¹×

±â¼ú °ü·Ã ±³À°* Á¤µµ

Á÷¹«´É·Â¼Ò°³¼­

(Áö¿øµ¿±â, °æ·Â¡¤°æÇè µî)

¹è Á¡

ºÎÀû°ÝÀÚ Á¦¿Ü

20Á¡

80Á¡

ÇհݱâÁØ

ÀÚ°Ý¿ä°Ç ÃæÁ·

Æò°¡À§¿ø ÇÕ»êÁ¡¼ö Æò±Õ 80Á¡ ÀÌ»ó

   * ±³À° ½Ã°£Àº 15½Ã°£À» 1ÇÐÁ¡À¸·Î ȯ»êÇϸç, °¢ °úÁ¤º° 3ÇÐÁ¡±îÁö ÀÎÁ¤µÊ

  ¢Ã ÇʱâÀüÇü

±¸ ºÐ

¼¼ºÎ³»¿ë

ÀüÇü´ë»ó

 ⦁ ¼­·ùÀüÇü ÇÕ°ÝÀÚ

Æò°¡¿µ¿ª

±¸ ºÐ

¼¼ºÎÇ׸ñ

¼Ò¿ä½Ã°£

Àμº°Ë»ç

½Å·Ú¼º, Çùµ¿¼º µî

60ºÐ°£ ÁøÇà

Á÷¾÷±âÃʴɷ°˻ç

ÀÇ»ç¼ÒÅë´É·Â, ¼ö¸®´É·Â, ¹®Á¦ÇØ°á´É·Â µî

50ºÐ°£ ÁøÇà

ÇհݱâÁØ

 ⦁ Àμº°Ë»ç : ÀûºÎÆÇ´Ü(±âÁØ ÃæÁ· ½Ã ÇÕ°Ý) / ¸éÁ¢ÀüÇü ½Ã Âü°íÀÚ·á·Î È°¿ë ¿¹Á¤

  - ÇʱâÀüÇü ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ ½Ã ÀûºÎÆÇ´Ü ±âÁØÀ» ȨÆäÀÌÁö µî¿¡ °øÁö

 ⦁ Á÷¾÷±âÃʴɷ°˻ç : °íµæÁ¡ ¼øÀ¸·Î ¸ðÁýºÐ¾ßº° ä¿ë ¿¹Á¤ÀοøÀÇ 10¹è¼ö À̳»·Î ¼±¹ß Çհݹè¼ö

                                  ÀοøÀ» ÃÊ°úÇÏ¿© ÇʱâÀüÇü¿¡ µ¿Á¡ÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì, µ¿Á¡ÀÚ ¸ðµÎ¸¦ ÇÕ°Ý Ã³¸®ÇÔ

  ¢Ã ¸éÁ¢ÀüÇü

±¸ ºÐ

¼¼ºÎ³»¿ë

ÀüÇü´ë»ó

 ⦁ ÇʱâÀüÇü ÇÕ°ÝÀÚ

Æò°¡¿µ¿ª

 ⦁ [ºÙÀÓ3] ¡°¸éÁ¢ÀüÇü Æò°¡ ±âÁØÇ¥¡± ÂüÁ¶

Æò°¡¿µ¿ª

 ⦁ Æò°¡À§¿ø ÇÕ»êÁ¡¼ö Æò±Õ 80Á¡ ÀÌ»óÀÚ Áß¿¡¼­ °íµæÁ¡ ¼øÀ¸·Î ä¿ë¿¹Á¤ ÀοøÀÇ 1¹è¼ö ¼±¹ß

±¸ ºÐ

¼¼ºÎ³»¿ë

¼Ò¿ä½Ã°£

ÀϹÝÁ÷ 7±Þ

Á÷¹« ´É·Â Áß½ÉÀÇ °³º° ¸éÁ¢ (º°µµ Á¦Ãâ ÀÚ·á ¾øÀ½)

¾à 10ºÐ

 ⦁ ¸éÁ¢ÀüÇü¿¡ µ¿Á¡ÀÚ°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡´Â ¡¸±¹°¡À¯°øÀÚ µî ¿¹¿ì ¹× Áö¿ø¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¹ µî¿¡ µû¸¥ Ãë¾÷Áö¿ø

    ´ë»óÀÚ ¢¡ Çʱâ½ÃÇè Á¡¼ö°¡ ³ôÀº ÀÚ ¢¡ ¼­·ùÀüÇü Á¡¼ö°¡ ³ôÀº ÀÚ ¼øÀ¸·Î ÇÕ°ÝÀÚ(¼øÀ§)¸¦ °áÁ¤

 ⦁ À§¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼øÀ§°¡ °áÁ¤µÇÁö ¾Æ´ÏÇÒ ¶§¿¡´Â ÀλçÀ§¿øȸ ½ÉÀÇ¡¤ÀÇ°áÀ» ÅëÇØ ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ °áÁ¤ÇÔ

 

9. ±âŸ »çÇ×

  ¢Ã ÀÀ½Ã¿ø¼­ ÇãÀ§ ±âÀç, ±âÀç Âø¿À, ´©¶ô, ¼ÒÁ¤ ¾ç½Ä ¹ÌÁؼö, ±¸ºñ¼­·ù ¹ÌÁ¦Ãâ, ¿¬¶ô ºÒ´É µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºÒÀÌÀÍÀº ÀÀ½ÃÀÚ º»ÀÎÀÇ Ã¥ÀÓ

      À¸·Î Çϸç ÀÀ½ÃÀÚ°¡ Á¦ÃâÇÑ ¼­·ùÀÇ ±âÀç ³»¿ëÀÌ ÇãÀ§·Î ÆǸíµÉ ¶§¿¡´Â ÀÓ¿ë ÈÄ¿¡µµ ÇÕ°ÝÀ» Ãë¼ÒÇÔ

  ¢Ã ÀÓ¿ë°á°Ý»çÀ¯ ¹ß»ý ½Ã ÇÕ°ÝÀ» Ãë¼ÒÇÔ

  ¢Ã ÇÕ°Ý ÈÄ ½Åü°Ë»ç °á°ú °á°Ý »çÀ¯°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ÇÕ°ÝÀ» Ãë¼ÒÇÔ

  ¢Ã Àû°ÝÀÚ°¡ ¾øÀ» °æ¿ì ä¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½

  ¢Ã ÇзÂ, Ãâ½ÅÁö, °¡Á·°ü°è, ½ÅüÁ¶°Ç µî ä¿ë°úÁ¤(¼­·ùÀüÇü, ¸éÁ¢ÀüÇü)¿¡¼­ Æí°ßÀÌ °³À﵃ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ë ÀÛ¼º ½Ã Æò°¡¿¡¼­ ºÒÀÌ

      ÀÍÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½

    ¡Ý ±¹°¡Á÷¹«´É·ÂÇ¥ÁØ(NCS, National Competency Standards) ±â¹Ý ºí¶óÀεå ä¿ë¿¡ µû¶ó Çб³¸í, Áö¿ª¸í µî Á÷¹«¿Í ¹«°üÇÑ

        °³ÀÎÁ¤º¸´Â ¸¶½ºÅ· ó¸® ÈÄ Á¦Ãâ

  ¢Ã ÃÖÁ¾ ÇÕ°ÝÀÚ ÀÔ»ç Æ÷±â¿¡ µû¸¥ ¿¹ºñ ÇÕ°ÝÀÚ ´ëü ±â°£Àº ÃÖÁ¾ ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ÀϷκÎÅÍ 2°³¿ù·Î ÇÏ°í ¿¹ºñ ÇÕ°ÝÀÚ´Â ¸éÁ¢ÀüÇü °á°ú

      ÀüÇüÀ§¿ø ÇÕ»ê Á¡¼ö 80Á¡ ÀÌ»óÀÚ °¡¿îµ¥ ÃÖÁ¾ ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ °íµæÁ¡ ¼øÀ¸·Î ¼±Á¤Çϸç ÃÖÁ¾ ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ ½Ã ´ë»óÀÚ¿¡°Ô ¿¹ºñ

      ¼øÀ§¸¦ °ø°³ÇÔ

  ¢Ã ä¿ë °úÁ¤¿¡¼­ ºñÀ§ »ç½ÇÀÌ ¹ß°ßµÉ °æ¿ì ¾ðÁ¦µçÁö ÇÕ°Ý ¶Ç´Â ÀÓ¿ëÀ» Ãë¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÇâÈÄ 5³â°£ ½Å±Ô ä¿ë Áö¿ø ÀÚ°ÝÀ» Á¦ÇÑÇÔ

  ¢Ã Á¦Ãâ ¼­·ù´Â ÃÖÁ¾ ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ÀÏ ÀÌÈÄ 20Àϳ» ±¸Á÷ÀÚ ¿äû ½Ã ¼ö½ÅÀÚ ºÎ´ãÀ¸·Î ¹ÝȯÇÔ (±¸Á÷ÀÚ°¡ û±¸ÇÑ ³¯ºÎÅÍ 14ÀÏ À̳»¿¡

      ä¿ë¼­·ù¸¦ ¹ß¼ÛÇϰųª ¹ÝȯÇÔ)

    ¡Ý ´Ù¸¸ ȨÆäÀÌÁö ¶Ç´Â ÀüÀÚ¿ìÆíÀ¸·Î Á¦ÃâµÈ °æ¿ì³ª ±¸Á÷ÀÚ°¡ Àü·«¿øÀÇ ¿ä±¸ ¾øÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Á¦ÃâÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¹ÝȯÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÔ

    ¡Ý û±¸ ¹æ¹ý: [ºÙÀÓ4] ÀÛ¼º ÈÄ ¹æ¹® ¶Ç´Â E-mail Á¦Ãâ (job@kista.re.kr)

  ¢Ã ä¿ë °á°ú ÀÌÀÇ ½ÅûÀº ÃÖÁ¾ ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ÀϷκÎÅÍ 7Àϳ» °¡´É

    ¡Ý ½Åû ¹æ¹ý: [ºÙÀÓ 5] ÀÛ¼º ÈÄ ¹æ¹® ¶Ç´Â E-mail Á¦Ãâ (job@kista.re.kr)

 

10. ¹®ÀÇ

  ¢Ã Çѱ¹Ç÷¿ìÀç´Ü º¹Áö±âȹÆÀ ¢Ï 02-3473-6100

  ¢Ã job@kista.re.kr (Á¢¼ö ÈÄ 1~2ÀÏ ³» ´äº¯ ¸ÞÀÏ ¹ß¼Û)

÷ºÎÆÄÀÏ